JULIA tells three stories. The one that is translated, the one that is written, and the one about Hugo’s great-grandmother.
This work translates text into knitting. It is a tribute to Julia Masson, who was a seamstress. The texts translated here are the only ones Julia has left behind: her cooking recipes. A simple legacy becomes a series of 0s and 1s, then returns to matter, to the thread of the text.
view more
A program converts text into binary code, then into a punch card matrix that can be used on a knitting machine. The size of the piece depends directly on the length of the text: the longer it is, the more the wool stretches.
This project makes the measurement of digital data visible to the naked eye. A text is a sequence of characters that a computer encodes in bytes: sequences of eight 0s and 1s. When knitted, this code becomes a long two-color scarf: one thread for the 0s, another for the 1s. The scale is surprising: 50 words already produce 1.50 meters of knitting. Translating an entire dictionary would therefore lead to a 133 kilometers scarf.
Yet, on a computer hard drive, the memory occupied by a dictionary would be almost negligible.
Size:
3.5m
Year:
in progress
Archives
picture IMG